تشبیه به برگ جویده (قرآن)وقتی اصحاب فیل به کعبه حمله کردند، خداوند پرندگانی را مامور سنگ باران آنها کرد، که بر اثر آن سنگ‌ها به صورت برگ گیاه جویده شده در آمدند. ۱ - شبیه برگ جویده۱.۱ - بدنهای اصحاب فیلبدنهای خرد شده اصحاب فیل، به برگ گیاه جویده شده تشبیه شده: الم تر کیف فعل ربک باصحـب الفیل «آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران (لشکر ابرهه که برای نابودی کعبه آمده بودند) چه کرد؟» فجعلهم کعصف ماکول. «سرانجام آنها را همچون کاه خورده شده (و متلاشی) قرار داد! » («عصف» به معنای برگ گیاه نیز آمده است.) [۱]
زمخشری، محمود بن عمر، الکشاف، ج۴، ص۸۰۰.
۱.۲ - تبدیل اصحاب فیل به برگ جویده شدهتبدیل اصحاب فیل به صورت برگ گیاه جویده شده، بر اثر سنگ باران دسته‌هایی از پرندگان بود: الم تر کیف فعل ربک باصحـب الفیل «آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران (لشکر ابرهه که برای نابودی کعبه آمده بودند) چه کرد؟» وارسل علیهم طیرا ابابیل• ترمیهم بحجارة من سجیل• فجعلهم کعصف ماکول. «و بر سر آنها پرندگانی را گروه گروه فرستاد، که با سنگهای کوچکی آنان را هدف قرار می‌دادند سرانجام آنها را همچون کاه خورده شده (و متلاشی) قرار داد!» ۲ - پانویس
۳ - منبعمرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۶، ص۲۲۰، برگرفته از مقاله «تشبیه به برگ جویده». |